Silva PerpetuaGuides
Traduction automatique

Tout importer

Importez un tableur, un CSV, un fichier Word ou PDF, la photo d’une fiche de terrain ou un fichier cartographique. L’application propose comment le lire, convertit elle-même chaque valeur, vous montre le résultat à côté de l’original, et n’enregistre rien avant votre confirmation.

Pour
Gestionnaires forestiers
Durée
8 minutes
Où
Application web — Peuplement › Terrain › Imports, ou la page de la forêt
Mis à jour
Sur cette page
Comment ça marche
  • L’IA lit le fichier et propose une correspondance — la façon de le lire — jamais les données elles-mêmes. Le moteur de l’application convertit ensuite chaque valeur et montre le résultat à côté de la cellule d’origine.
  • Rien n’est deviné : unités, circonférence ou diamètre, formats de date et systèmes de coordonnées deviennent des questions avec sélecteurs.
  • Rien n’est enregistré avant qu’une personne confirme. Les valeurs importées gardent l’import comme origine.
  • Enregistrez la correspondance comme format, et le prochain fichier avec les mêmes en-têtes sera lu sans IA.

Envoyer un fichier

Application webTerrain › Imports › Tout importer (aussi sur la page de la forêt).
  1. 1 Choisir le fichier
  2. 2 Format enregistré, ou correspondance par en-têtes
  3. 3 Demander à Claude de proposer la correspondance
  4. 4 Lire le fichier
  1. Choisissez le fichier — tableurs (toutes les feuilles), CSV, JSON, Word, PDF, photo d’une fiche de terrain, ou fichier cartographique (GeoJSON, Shapefile zippé, KML/KMZ, GPX, GeoPackage).
  2. Choisissez un format enregistré, ou laissez Associer par en-têtes.
  3. Cochez Demander à Claude de proposer la correspondance (décochez pour écrire la correspondance vous-même ou utiliser un format).
  4. Choisissez Lire le fichier. L’import s’ouvre en dessous, comme brouillon.

Vérifier l’aperçu

Application webUne fiche de pointage en cours de vérification.
  1. 1 Rien n’est enregistré avant votre confirmation
  2. 2 Ce que la confirmation enregistrerait
  3. 3 Questions : rien n’est deviné
  4. 4 Original → converti, ligne par ligne
  1. Rien n’est encore enregistré — l’avertissement dit quoi faire ensuite.
  2. La confirmation enregistrerait — relevés, visites, nouvelles placettes — et combien de lignes sont en erreur. Modifications liste les différences avec la version précédente de la correspondance.
  3. Répondez aux questions. Ici : « Larch » peut être le mélèze d’Europe, du Japon ou hybride — lequel ? Chaque réponse est un bouton ; l’aperçu se met à jour.
  4. Lisez le tableau — chaque feuille, comment chaque colonne est lue (Girth (cm) : diamètre : CIRCONFÉRENCE en cm → ÷ π → diamètre, enregistré en m), et chaque ligne sous la forme original → converti, avec ses problèmes.
Application webDemander des modifications, puis confirmer et enregistrer le format.
  1. 5 Demander des modifications en mots simples
  2. 6 Confirmer — importer ces valeurs
  3. 7 Enregistrer la correspondance comme format
  1. Demandez des modifications en mots simples — « La placette 8 a été mesurée au ruban de circonférence », « ignore la colonne Notes ». Une nouvelle version de la correspondance est proposée et l’aperçu recalculé.
  2. Choisissez Confirmer — importer ces valeurs. Cochez pour créer les nouveaux emplacements d’échantillonnage trouvés, ou pour écarter les lignes en erreur. La confirmation vous enregistre comme vérificateur. Abandonner supprime l’import.
  3. Enregistrez la correspondance comme format sous un nom que vous reconnaîtrez.

Les données qui ne correspondent à aucune méthode deviennent un jeu de données

Tirs de cervidés, cartes d’habitats, relevés d’oiseaux et de flore ne correspondent à aucun protocole. Ils deviennent un jeu de données : une couche cartographique avec choix du style, un tableau filtrable et des totaux annuels à côté de la série temporelle — du contexte, jamais une note.

Application webUn import confirmé : 26 lignes sont devenues un jeu de données.

Voir Couches cartographiques et jeux de données.

Imports standard

Application webTerrain › Imports › Imports standard.
  1. 1 Format : CSV de pointage des arbres, GeoJSON, valeurs dérivées
  2. 2 Diamètre ou circonférence, et l’unité : jamais devinés
  3. 3 Envoyer pour vérification (conservé en attente)
  1. Choisissez le format — CSV de pointage des arbres, GeoJSON, valeurs dérivées du LiDAR, d’un drone ou d’un satellite.
  2. Indiquez quelle colonne contient le diamètre ou la circonférence, et dans quelle unité — l’application montre comment elle la lira (« DBH » lu comme DIAMÈTRE en cm — sans conversion).
  3. Choisissez Envoyer pour vérification. L’envoi reste en attente jusqu’à ce que quelqu’un le confirme.
Le contenu du fichier est envoyé au fournisseur d’IA

Quand Demander à Claude est coché, le contenu du fichier est envoyé à Anthropic pour proposer la correspondance. Décochez-le pour les fichiers qui ne doivent pas quitter votre organisation, et utilisez un format enregistré ou écrivez la correspondance. Voir Vos données.

Ce qu’elle ne fait pas (encore)
  • Si l’import par IA n’est pas configuré sur votre site, la conversation l’indique : répondez aux questions, choisissez un format enregistré ou écrivez la correspondance — les imports déterministes fonctionnent toujours.
  • Les imports assistés par IA sont limités chaque jour par organisation ; la limite se réinitialise chaque jour.
  • Pas de comptage d’arbres à partir d’images (prévu : des valeurs proposées à partir d’orthophotos fournies).