Silva PerpetuaAnleitungen
Maschinelle Übersetzung

Sprachnotizen und Vorschläge im Wald

Eine Probefläche beim Messen ansagen; der Server schreibt sie ab und schlägt Aufnahmen vor, die auf dem Telefon und im Web zum Übernehmen, Bearbeiten oder Ablehnen zurückkommen.

Für
Feldteam
Zeit
3 Minuten Lesezeit
Wo
Feld-App — Erfassungsbildschirm
Aktualisiert
Auf dieser Seite

Es gibt zwei Wege, mit der App zu sprechen:

  • Sprechen füllt das aktuelle Feld auf dem Telefon mit dem, was Sie sagen.
  • Sprachnotiz nimmt eine längere Notiz auf — etwa eine ganze Probefläche. Sie wird auf dem Telefon gespeichert, bei der nächsten Synchronisierung hochgeladen, auf dem Server abgeschrieben und in vorgeschlagene Aufnahmen für die Verfahren des Bestands umgewandelt.
Feld-App (Android)Vorschläge aus einer Sprachnotiz auf P03.
  1. 1 Sprachnotiz: aufnehmen, während Sie arbeiten
  2. 2 Ein Vorschlag: noch nicht gezählt
  3. 3 Annehmen · Bearbeiten · Ablehnen
  1. Tippen Sie auf Sprachnotiz und sprechen Sie natürlich: „Probefläche P03. Sitkafichte, Umfang hundertzwanzig, Kronenklasse herrschend. Noch eine Sitka, Durchmesser vierunddreißig …“. Sagen Sie Umfang oder Durchmesser und die Einheit.
  2. Nach der nächsten Synchronisierung kommen Vorschläge zurück. Jeder ist eine blaue, gestrichelt umrandete Karte — VORSCHLAG · Sprachnotiz · Noch nicht gezählt — mit der Zeile, aus der er stammt.
  3. Übernehmen, bearbeiten oder lehnen Sie jeden ab. Bis dahin ist er kein Messwert: Er bleibt in jedem Ergebnis unberücksichtigt.
Was die App nicht tut
  • Sie hält einen Umfang nie für einen Durchmesser und rät keine fehlende Einheit: Wurde sie nicht gesagt, wird der Vorschlag markiert (keine Einheit gesagt — als cm genommen; bitte prüfen) oder wartet auf eine Bearbeitung.
  • Bemerkungen, die zu keinem Feld passen („Wildschutzzaun prüfen“), bleiben als Text erhalten und werden nie in eine Aufnahme gezwungen.
  • Nichts wird ohne ausdrückliche Bestätigung gesammelt übernommen.

Dieselben Vorschläge erscheinen im Web unter Feldarbeit › Sprachnotizen, mit der Abschrift — siehe Prüfen, was zurückkam.

Ihre Aufnahme verlässt das Telefon

Sprachnotizen werden an den Server Ihrer Organisation gesendet und vom Spracherkennungsdienst abgeschrieben, den Ihr Anbieter eingerichtet hat (ein OpenAI-kompatibler Dienst); ein Sprachmodell liest dort die Abschrift, um Aufnahmen vorzuschlagen. Siehe Ihre Daten › KI-Verarbeitung.

Was es (noch) nicht kann
  • Sprachnotizen werden erst nach einer Synchronisierung abgeschrieben — nicht offline auf dem Telefon.
  • Die App formuliert und versendet keine Zusammenfassung der Notizen; Sie lesen sie.