Vérifier ce qui est revenu

Tout ce qui est assisté ou importé — propositions de notes vocales, valeurs de la caméra et des instruments, imports, intervention issue d’une séance de martelage — attend qu’une personne l’accepte, le modifie ou le refuse. Voici où le trouver et comment décider.

Pour: Gestionnaires forestiers
Durée: 6 minutes
Où: Application web — Peuplement › Vue d’ensemble et Terrain
Mis à jour: 2026-10-03

Sur cette page

Le pare-feu de vérification

Une valeur lue par une machine — dans la voix, une photo, un instrument ou un fichier importé — garde son origine et reste en dehors de toute note, de tout graphique et de tout rapport tant qu’une personne ne l’a pas confirmée. Les évaluations indiquent combien de valeurs non confirmées elles ont écartées. Rien n’est accepté en bloc sans une seconde confirmation explicite.

Où cela attend

« Demande votre attention » sur la vue d’ensemble du peuplement : un thème hors objectif, une action prévue en retard, des propositions de notes vocales et des relevés de terrain à confirmer, une tendance en écart et des objectifs non définis. — Application webVue d’ensemble › Demande votre attention.
2 Propositions de notes vocales à confirmer
3 Relevés de terrain en attente de confirmation

Propositions de notes vocales — Examiner les propositions ouvre Terrain › Notes vocales.
Relevés de terrain en attente de confirmation — valeurs de la caméra ou d’instruments non acceptées sur le téléphone, et relevés issus d’imports — Examiner les relevés ouvre Relevés et photos.

Vérifier les arrivées en haut de la Vue d’ensemble ouvre la première page qui a quelque chose à confirmer, et la section Terrain affiche un nombre. Les imports en attente de vérification apparaissent sous Terrain › Imports (et sur la forêt) — voir Tout importer.

Propositions de notes vocales

L’en-tête de la page Notes vocales : « Proposé — à confirmer », rien ne compte tant que vous ne l’acceptez pas. — Application webTerrain › Notes vocales : rien ne compte tant que vous ne l’avez pas confirmé.

La transcription d’une note vocale et les relevés qu’elle propose : un accepté, les autres marqués « Proposé — à confirmer », chacun avec Accepter, Modifier et accepter et Rejeter, et « Accepter toutes les propositions valides ». — Application webLa transcription d’une note vocale et ses relevés proposés.
1 Ce qui a été dit
2 Ce qui serait enregistré, et comment cela a été lu
3 Accepter · Modifier et accepter · Rejeter
4 Accepter toutes les propositions valides (redemande confirmation)

Lisez la transcription (et écoutez l’enregistrement avec Charger l’enregistrement). Les remarques qui ne correspondent à aucun champ sont listées sous Notes sans champ correspondant — jamais forcées dans un relevé.
Vérifiez ce qui serait enregistré et comment cela a été lu — Diamètre : 34 cm dits ; une circonférence est affichée avec sa conversion (÷ π). Des alertes signalent toute hypothèse (aucune unité dite — prise en cm ; à vérifier).
Choisissez Accepter, Modifier et accepter ou Rejeter pour chaque proposition.
Accepter les propositions valides… vous demande de confirmer à nouveau, et n’accepte que celles sans problème.

Modification d’une proposition vocale avant de l’accepter : la placette et chaque champ du relevé proposé peuvent être corrigés. — Application webModifier et accepter : corrigez n’importe quel champ, ou la placette, avant d’accepter.
1 Corriger la placette

Propositions vocales sur un téléphone : chaque relevé proposé est une carte avec ses valeurs et Accepter, Modifier et accepter et Rejeter. — Application web sur un téléphoneSur un téléphone, chaque proposition est une carte.

Propositions de notes vocales sur l’écran de saisie : cartes bleues en pointillés marquées PROPOSÉ · Note vocale, Pas encore compté, avec Accepter, Modifier et Rejeter. — Application de terrain (Android)Les mêmes propositions dans l’application de terrain.

Relevés en attente de confirmation

Relevés de terrain regroupés par visite et par placette, les valeurs issues de la saisie assistée étant marquées « en attente de confirmation » dans le style provisoire. — Application webTerrain › Relevés et photos.
1 Filtrer par thème
2 Relevés en attente de confirmation
3 Origine : comment chaque valeur a été saisie

Filtrez par thème si la visite a été longue.
Repérez les relevés en attente de confirmation — la puce de chaque groupe en donne le nombre ; ils ont le style provisoire.
Lisez l’origine de chaque valeur : humaine, voix, caméra, instrument ou import. Historique montre les versions de chaque relevé — qui a modifié quoi, et quand.

L’intervention d’une séance de martelage

Une séance de martelage propose une intervention (surface terrière et volume prélevés, par catégorie). Elle n’est enregistrée que lorsque vous choisissez Confirmer et enregistrer cette intervention dans Terrain › Martelage — voir Martelage.

Conseil

Les propriétaires ne voient jamais la file de confirmation ; leurs pages n’affichent que des données confirmées.

Ce qu’elle ne fait pas (encore)

Il n’y a pas encore de boîte de réception commune à tout le portefeuille pour ce qui attend une confirmation — un récapitulatif « demande votre attention » pour tous les clients est prévu. Vérifiez peuplement par peuplement depuis la Vue d’ensemble.