Silva PerpetuaGuías
Traducción automática

Prepararse para el campo

Inicie sesión en el teléfono, sincronice sus montes, guarde el mapa y los datos para usarlos sin conexión y entienda lo que le dice la tarjeta de sincronización.

Para
Cuadrilla de campo y forestales
Tiempo
5 minutos, con cobertura
Dónde
Aplicación de campo — inicio de sesión y Montes
Actualizada
En esta página
Antes de salir
  • Un teléfono Android con la aplicación de campo instalada (su organización la distribuye), el GPS activado y algo de espacio libre para los mapas.
  • Cobertura o wifi ahora, en la oficina o en el aparcamiento: la descarga la necesita; el monte, no.
  • El rodal configurado en la web con sus parcelas (Planificar una visita de campo).

Iniciar sesión

Aplicación de campo (Android)La primera pantalla de la aplicación de campo.
  1. 1 Correo y contraseña
  2. 2 O Iniciar sesión con Google
  3. 3 Dirección del servidor: la da su organización y se introduce una vez
  4. 4 Nada sale del teléfono sin sincronizar
  1. Introduzca su correo y su contraseña, los mismos que en la web.
  2. O elija Iniciar sesión con Google si su organización lo usa.
  3. Compruebe la dirección del servidor: la dirección web de su organización, introducida una vez.
  4. Los registros se quedan en este teléfono hasta que sincronice; no se envía nada sin sincronizar, y los datos de su monte siempre puede exportarlos.

Descargar sus montes

Aplicación de campo (Android)Primer inicio: aún no hay nada en el teléfono.
  1. 5 Sincronizar ahora (con cobertura)
Aplicación de campo (Android)Tras sincronizar: fincas y rodales.
  1. 6 Estado de sincronización y Sincronizar ahora
  2. 7 Lista sin conexión: mapa y datos guardados
  3. 8 Guardar para uso sin conexión / Actualizar copia sin conexión
  4. 9 Un rodal: visita abierta, lo pendiente, última visita
  1. Elija Sincronizar ahora. Se descargan los montes de sus clientes con sus rodales, parcelas, métodos y objetivos.
  2. Lea la tarjeta de sincronización. Indica cuántos cambios esperan en este teléfono (3 por enviar), cuándo se sincronizó por última vez y si algo requiere su atención. Tóquela para ver el detalle.
  3. Compruebe Listo sin conexión en la finca que va a visitar. Otros estados: Mapa sin guardar, Descargando el mapa…, Datos sin conexión (los datos están en el teléfono, pero solo se guardan en caché las zonas del mapa ya vistas), Sin límite en el mapa.
  4. Elija Guardar sin conexión (o Actualizar la copia sin conexión) para descargar el paquete de mapa de la finca.
  5. Abra un rodal. Cada fila muestra una visita en curso, lo que el plan prevé (Señalamiento — previsto en 2026, Revisión del cercado — atrasado) y la última visita.
Aplicación de campo (Android)Un paquete de mapa descargándose: mantenga la aplicación abierta hasta que termine.
  1. 1 Descargando el mapa… mantenga la aplicación abierta
Consejos
  • Actualice la copia sin conexión el día antes de una visita, para tener en el teléfono las últimas parcelas y objetivos.
  • La aplicación sigue el tema oscuro del teléfono. Con lluvia y guantes, active el modo guantes (Instrumentos y modo guantes).
  • Cada pantalla muestra una etiqueta de sincronización —3 por enviar, Todo sincronizado, 2 pendientes—; tóquela para abrir la sincronización.
Lo que (aún) no hace
  • No hay aplicación para iPhone.
  • Los paquetes de mapa completos sin conexión necesitan el mapa base de su proveedor en el servidor. Sin él, la aplicación usa teselas de OpenStreetMap, cuyas normas prohíben la descarga masiva: solo se guardan en caché las zonas ya vistas, lo que la etiqueta indica como Datos sin conexión. Parcelas, límites y navegación GPS funcionan sin conexión en ambos casos.
  • La disponibilidad sin conexión es por finca (el paquete de mapa), no por rodal.