Notas de voz y propuestas en el campo
Dicte una parcela mientras la mide; el servidor la transcribe y propone registros, que vuelven al teléfono y a la web para aceptarlos, editarlos o rechazarlos.
- Para
- Cuadrilla de campo
- Tiempo
- 3 minutos de lectura
- Dónde
- Aplicación de campo — pantalla de captura
- Actualizada
En esta página
Hay dos formas de hablar con la aplicación:
- Dictar rellena el campo en el que está con lo que dice, en el teléfono.
- Nota de voz graba una nota más larga, por ejemplo una parcela entera. Se guarda en el teléfono, se sube en la siguiente sincronización, se transcribe en el servidor y se convierte en registros propuestos para los métodos del rodal.
- 1 Nota de voz: grabe mientras trabaja
- 2 Una propuesta: aún no cuenta
- 3 Aceptar · Editar · Rechazar
- Toque Nota de voz y hable con naturalidad: «Parcela P03. Pícea de Sitka, circunferencia ciento veinte, clase de copa dominante. Otra Sitka, diámetro treinta y cuatro…». Diga circunferencia o diámetro, y la unidad.
- Tras la siguiente sincronización vuelven las propuestas. Cada una es una tarjeta azul con borde discontinuo —PROPUESTO · Nota de voz · Aún no cuenta— con la frase de la que procede.
- Acepte, edite o rechace cada una. Hasta entonces no es un dato: queda fuera de todos los resultados.
Lo que la aplicación no hará
- Nunca toma una circunferencia por un diámetro ni adivina una unidad que falta: si no se dijo, la propuesta se señala (no se dijo la unidad; se toma como cm; compruébelo) o espera a que la edite.
- Los comentarios que no encajan en ningún campo («revisar el cercado de ciervos») se guardan como texto y nunca se fuerzan en un registro.
- Nada se acepta en bloque sin una confirmación explícita.
Las mismas propuestas aparecen en la web en Trabajo de campo › Notas de voz, con la transcripción; véase Revisar lo que ha llegado.
Su grabación sale del teléfono
Las notas de voz se envían al servidor de su organización y las transcribe el servicio de voz a texto que configuró su proveedor (un servicio compatible con OpenAI); allí un modelo de lenguaje lee la transcripción para proponer registros. Véase Sus datos › Tratamiento con IA.
Lo que (aún) no hace
- Las notas de voz solo se transcriben tras sincronizar, no sin conexión en el teléfono.
- La aplicación no redacta ni envía ningún resumen de las notas; usted las lee.