Silva PerpetuaGuides
Traduction automatique

Se préparer pour le terrain

Connectez-vous sur le téléphone, synchronisez vos forêts, enregistrez la carte et les données pour le hors-ligne, et comprenez ce que vous dit la carte de synchronisation.

Pour
Équipe de terrain et forestiers
Durée
5 minutes, avec du réseau
Où
Application de terrain — connexion et Forêts
Mis à jour
Sur cette page
Avant de partir
  • Un téléphone Android avec l’application de terrain installée (votre organisation la distribue), le GPS activé et un peu d’espace libre pour les cartes.
  • Du réseau ou du Wi-Fi maintenant, au bureau ou sur le parking — le téléchargement en a besoin ; la forêt, non.
  • Le peuplement configuré sur le web avec ses placettes (Préparer une visite de terrain).

Se connecter

Application de terrain (Android)Le premier écran de l’application de terrain.
  1. 1 E-mail et mot de passe
  2. 2 Ou Se connecter avec Google
  3. 3 Adresse du serveur : fournie par votre organisation, saisie une fois
  4. 4 Rien ne quitte le téléphone sans synchronisation
  1. Saisissez votre e-mail et votre mot de passe — les mêmes que sur le web.
  2. Ou choisissez Se connecter avec Google si votre organisation l’utilise.
  3. Vérifiez l’adresse du serveur — l’adresse web de votre organisation, saisie une fois.
  4. Les relevés restent sur ce téléphone jusqu’à la synchronisation ; rien n’est envoyé sans synchronisation, et vous pouvez toujours exporter les données de votre forêt.

Télécharger vos forêts

Application de terrain (Android)Premier lancement : rien encore sur le téléphone.
  1. 5 Synchroniser (avec du réseau)
Application de terrain (Android)Après une synchronisation : forêts et peuplements.
  1. 6 État de synchronisation et Synchroniser
  2. 7 Prête hors ligne : carte et données enregistrées
  3. 8 Enregistrer pour le hors-ligne / Mettre à jour la copie hors ligne
  4. 9 Un peuplement : visite ouverte, ce qui est à faire, dernière visite
  1. Choisissez Synchroniser. Les forêts de vos clients, leurs peuplements, placettes, méthodes et objectifs se téléchargent.
  2. Lisez la carte de synchronisation. Elle indique combien de modifications attendent sur ce téléphone (3 à envoyer), quand a eu lieu la dernière synchronisation et si quelque chose vous attend. Touchez-la pour le détail.
  3. Vérifiez Prêt hors ligne sur la forêt que vous allez visiter. Autres états : Carte non enregistrée, Téléchargement de la carte…, Données hors ligne (les données sont sur le téléphone, mais seules les zones de carte déjà consultées sont en cache), Pas de limite cartographique.
  4. Choisissez Enregistrer hors ligne (ou Mettre à jour la copie hors ligne) pour télécharger le pack de carte de la forêt.
  5. Ouvrez un peuplement. Chaque ligne montre une visite en cours, ce que le programme prévoit (Martelage — prévu en 2026, Contrôle de clôture — en retard) et la dernière visite.
Application de terrain (Android)Un pack de carte en cours de téléchargement : gardez l’application ouverte jusqu’à la fin.
  1. 1 Téléchargement de la carte… gardez l’application ouverte
Conseils
  • Mettez à jour la copie hors ligne la veille d’une visite, pour avoir les dernières placettes et les derniers objectifs sur le téléphone.
  • L’application suit le thème sombre du téléphone. Sous la pluie et avec des gants, activez le mode gants (Instruments et mode gants).
  • Chaque écran affiche une puce de synchronisation — 3 à envoyer, Tout est synchronisé, 2 à traiter — touchez-la pour ouvrir la synchronisation.
Ce qu’elle ne fait pas (encore)
  • Il n’existe pas d’application iPhone.
  • Les packs de carte complets hors ligne nécessitent le fond de carte de votre fournisseur sur le serveur. Sans lui, l’application utilise les tuiles OpenStreetMap, dont les règles interdisent le téléchargement en masse : seules les zones déjà consultées sont en cache, ce que la pastille indique par Données hors ligne. Placettes, limites et navigation GPS fonctionnent hors ligne dans les deux cas.
  • La disponibilité hors ligne se gère par forêt (le pack de carte), pas par peuplement.