Silva PerpetuaGuides
Traduction automatique

Utilisateurs, rôles et invitations

Ajoutez des forestiers et des administrateurs à votre organisation, donnez à un propriétaire forestier un accès en lecture seule à sa propre forêt, et sachez ce que chaque rôle peut faire.

Pour
Administrateurs d’organisation
Durée
5 minutes
Où
Application web — Organisation, et page d’un client
Mis à jour
Sur cette page

Les trois rôles

RôlePeutNe peut pas
AdministrateurTout ce que peut un forestier, plus ajouter des utilisateurs, donner accès aux propriétaires, générer des codes de transfert et transférer un client vers l’extérieur.—
ForestierConfigurer clients, forêts et peuplements ; choisir méthodes et objectifs ; implanter les placettes ; relever sur le terrain ; confirmer ou refuser propositions et imports ; générer des rapports.Gérer les utilisateurs ou transférer des clients.
Propriétaire (lecture seule)Voir sa propre forêt, ses résultats, photos et rapports ; tout exporter.Modifier quoi que ce soit, ou voir d’autres clients.

Qui peut faire quoi est décidé par la base de données de l’application, quel que soit le mode de connexion.

Ajouter un forestier ou un administrateur

  1. Ouvrez Organisation dans la barre du haut. Le tableau des utilisateurs liste chacun avec son rôle.
  2. Remplissez Ajouter un utilisateur : nom, e-mail et rôle (Forestier ou Administrateur). Avec la connexion propre à l’application, vous définissez aussi un Mot de passe provisoire à transmettre de façon sûre ; avec la connexion Google, il n’y a pas de champ de mot de passe.
  3. Choisissez Ajouter l’utilisateur (Inviter l’utilisateur avec la connexion Google). Avec la connexion Google, Google envoie à la personne un lien pour définir son propre mot de passe ; la page indique si l’e-mail est parti.
Application webOrganisation › Utilisateurs. Avec la connexion Google, le champ de mot de passe n’apparaît pas et le bouton indique Inviter l’utilisateur.
  1. 1 Qui fait partie de l’organisation, et son rôle
  2. 2 Nom, e-mail, mot de passe (connexion locale uniquement) et rôle
  3. 3 Ajouter l’utilisateur (Inviter l’utilisateur avec la connexion Google)

Donner à un propriétaire un accès en lecture seule

Les accès propriétaires se créent depuis la page du client, de sorte que chaque propriétaire est lié à sa propre forêt et ne voit rien d’autre.

  1. Ouvrez le client (Clients › le client) et descendez jusqu’à Propriété des données › Accès du propriétaire. Saisissez le nom, l’e-mail du propriétaire et — avec la connexion propre à l’application — un mot de passe provisoire.
  2. Choisissez Créer un accès propriétaire en lecture seule (Inviter le propriétaire (lecture seule) avec la connexion Google).
Application webLa carte Propriété des données d’un client. Seuls les administrateurs voient l’accès du propriétaire et le transfert.
  1. 1 Le nom du propriétaire, son e-mail et un mot de passe provisoire
  2. 2 Créer un accès propriétaire en lecture seule
  3. 3 Transfert vers une autre organisation (administrateurs uniquement)

Ce que le propriétaire voit ensuite est décrit dans Pour les propriétaires forestiers.

Recevoir un client d’une autre organisation

  1. Choisissez Générer un code de transfert sous Recevoir un client d’une autre organisation.
  2. Donnez le code à l’organisation qui gère le client. Il est à usage unique et expire à l’heure indiquée. Elle le saisit sur la page du client et choisit Transférer le client ; le client et toutes ses données passent chez vous.
Application webUn code de transfert à usage unique.
  1. 1 Générer un code de transfert
  2. 2 Le code à usage unique et sa date d’expiration
Conseil

Un accès par personne — l’application enregistre qui a mesuré, confirmé et importé chaque valeur, et les rapports et l’index des preuves les nomment.

Ce qu’elle ne fait pas (encore)
  • Il n’y a pas d’écran pour changer le rôle de quelqu’un ou supprimer un utilisateur ; adressez-vous à votre fournisseur.
  • Le partage d’un client entre deux organisations (par exemple un gestionnaire de certification de groupe) n’est pas disponible : un client appartient à une seule organisation à la fois.
  • La connexion multifacteur facultative est un réglage de Google Identity Platform que votre fournisseur active ; l’application n’a pas d’écran pour cela.